BA in Translation and Interpreting (Universitat Autònoma de Barcelona), MA in Chinese Studies (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), PhD in Chinese Studies (INALCO) and in Translation and Intercultural Studies (UAB). She has also completed graduate and postgraduate studies at Bordeaux 3 University, the University of Sheffield, Beijing University, National Taiwan University and Chengchi University in Taiwan.
She is Assistant Professor in the Translation Programme at Hong Kong Baptist University. Prior to joining HKBU, she taught at INALCO and UOC. She is interested in the complex position of Chinese and Sinophone literatures in the global literary system. Her research areas include literary translation, modern and contemporary Chinese literature, literary reception, translation history and digital publishing.